无标题文档
页面正在载入,请稍候.......
    页面正在载入,请稍候.......
博客公告
    页面正在载入,请稍候.......
时间记忆
    页面正在载入,请稍候.......
博客登陆
最新日志
    页面正在载入,请稍候.......
最新评论
    页面正在载入,请稍候.......
最新留言
    页面正在载入,请稍候.......
博客相册
博客好友
    页面正在载入,请稍候.......
友情连接
    博客统计
      页面正在载入,请稍候.......
    一字之妙 | 2019/1/21 10:03:00
    小朋友们,你知道“春夏着绿衣,秋冬穿红袍”说的是哪一种植物吗?秋霜降,百花凋,草木枯,仿佛一切都是冷清肃杀的,唯有那一树火红的枫叶迎风摇曳,像燃烧的火焰,像灿烂的晚霞,像飞舞的红蝴蝶,给人无限遐想。唐朝大诗人杜牧,这样赞颂枫叶——“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”你能完整地背出这首诗吗?《山行》远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。这首《山行》描写的是山林秋色,前两句“远上寒山石径斜,白云生处有人家”,对于其中的“生”字,历来人们的读法和写法不一,不少读者都把它读写成“云深不知处”的“深”,古人吟诗作文喜欢推敲字句,今天我们就一起来推敲推敲:“白云( )处有人家”,究竟是“生”好,还是“深”好呢?我们先来看看这两个字的音。从字音上看,“生”是后鼻韵母,而“深”是前鼻韵母。这里还有一个南北发音的习惯问题,江南一带的人习惯于发前鼻韵母的音,而北方特别是西北地区则习惯于发后鼻韵母的音。有趣的是杜牧就是京兆万年(今陕西西安市)人。假如他老人家健在的话,也许会说,当然是“生”啦,后鼻韵母嘛。当然,究竟孰是孰非,这就要看哪一个字义更符合诗的意境。首先我们对照两幅画面来看,贾岛的“云深不知处”是说云雾缭绕,山中到处弥漫着云雾,根本看不当然,究竟孰是孰非,这就要看哪一个字义更符合诗的意境。首先我们对照两幅画面来看,贾岛的“云深不知处”是说云雾缭绕,山中到处弥漫着云雾,根本看不清师傅究竟身处何处。那如果是“白云深处有人家”,云雾浓厚,又怎么能看清“有人家”呢?可见这里应该是“白云生处有人家”,意思是白云生出、飘起的地方朦胧看见几户人家,突出山高人家居处高,与“远上”相呼应!其次,寒山、石径、白云、人家、枫林...这幅山林秋色图似乎过于安静,赏景的也只有诗人和书童难免让人感觉有几分单调。“白云生处”,那里悠悠白云生出、飘起,几户人家若隐若现,说不动还有勤劳织女当户织、结实汉子田间作,仿佛给这幅图增添了几分灵动。再者,诗歌讲求起承转合。前面寒山肃杀、人家隐约,后面枫林似火,远胜二月群芳,生机蓬勃,这之间似乎需要一个婉转圆润的过渡。“白云生处”一点灵动,刚好成为连接这两处景物的桥梁,成为诗歌中的那个转折点。同学们,这样比较下来,“白云生处有人家”中的“生”字用得可真是情思巧妙!学习苦吟诗人走路不忘推敲的精神,深入思考吧,也许你还会有其他的发现呢!
    金陵小语曹少林 | 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
    发表评论:
    页面正在载入,请稍候.......
    Powered by Oblog.